Dans certains cas, des mises à jours peuvent être très longues.
De plus l'exécution d'un script se fait au travers d'une transaction et si un problème survient, tout est perdu.
La solution est donc le passage par une boucle qui fait des mises à jour par lot de 10 (dans cet exemple).