Pour convertir un booléan (en fait sur sql c'est un bit) on utilisera CAST ou CONVERT.
SELECT CAST(monchamp as varchar(1)) FROM MaTablePar contre si le but et de renvoyer TRUE ou FALSE en texte le mieux est de faire comme celà :
SELECT CASE monchamp WHEN 0 THEN 'False' ELSE 'True' FROM MaTableChristian Robert - Winwise
http://blogs.developpeur.org/christian/MCT - Database Development / Database Administration