Pb somme de plusieurs enregistrement

J'ai 2 tables 1- Clients (nom, société, adresse)
                   2- Facture (montant, date)

Je voudrais faire une requette qui me donne les société qui sont venu dans le mois (sachant qu'elle peuvent venir plusieur fois, il faut qu'elle ne s'affiche qu'une fois, avec par exemple un DISTINCT), et la somme des montant facturé dans le mois pour chacune d'entre elle.


ex : Société: "IBM";  Montant facturé dans le mois "5000"

Je n'y arrive pas, si quelqu'un pouvait m'aider, merci beaucoup

J'oubliais, j'utilise ACCESS 2003

Salut

Voila la petite requete

SELECT Client.Client, Sum(Facture.Montant) AS SommeDeMontant, Year([date]) AS année, Month([Date]) AS mois
FROM Client INNER JOIN Facture ON Client.Id = Facture.Id_client
GROUP BY Client.Client, Year([date]), Month([Date]);

Bonne programation

j'ai une table(sous sql) facture avec un numero de facture qui ne se repete pas , je veux entrer plusieur article(avec leur qte,dimension,designation),sans repeter le numero de facture
une autre explecation grafique
je veux qu'il sera sous la forme celle-ci sous sql:
numerofacture=6357  qte=10  dimension en mm(l*h)=1200*1965  designation=porte
                                  qte=15  dimension en mm(l*h)=1520*2350  designation=fenetre
                                  qte=23  dimension en mm(l*h)=1323*5469  designation=porte
numerofacture=5260  qte=12  dimension en mm(l*h)=1245*965    designation=fenetre
                                  qte=20  dimension en mm(l*h)=2520*2650  designation=fenetre
                                  qte=30  dimension en mm(l*h)=3363*8469  designation=porte
rachid