Exception inconnue

Salut à tous.

Dans une BD hsqldb, je souhaite recuperer le resultat d'une requete:
SELECT * FROM table ORDER BY column;

mais cela me genere une exception, dont le texte m'est totalement impermeable:
ResultSet was set to forward only

Si quelqu'un pouvait m'expliquer à quoi cela est du, ce serait sympas.

Merci d'avance pour votre aide.

Est ce qu'il ne manque pas ORDER BY COLUMN ASC OU COLUMN DESC ?

avec quoi lances-tu cette requete ?

tu peux définir le type de curseur utilisé pour recuperer ton jeu de resultats, mais ca va dependre de la facon dont tu te connecte a ta base.

a priori avec le type de curseur qui est défini actuellement, (forward only) tu ne peux pas faire de tri. (?)

Ben, je suis desole mais vous venez tous de me parler en chinois :)

En fait je programme en Java. J'ai créé une BD dans le but d'apprendre a m'en servir, mais la quand tu me parle de "type de curseur" aieeeuuuuu, je suis dans le neant.
Tout ce que je sais, c'est que je cree une connection, apres quoi je cree un Statement.
Apres ca, je lance une requete en faisant 
   statement.executeQuery(myQuery);
et ca me retourne un ResultSet...
La se produit mon exception.

Tous ce que je sais, c'est que quand tu fais un ORDER BY faut preciser si tu veux le resultat par ordre croissant ou decroissant avec ASC ou DESC exemple : 

SELECT * FROM VOITURE  ORDER BY Marque ASC, Compteur DESC

emmanuel9,

avec un ORDER BY, tu n'est pas obligé de preciser le sens de tri, il est ASC par defaut.

si tu veux classer par ordre decroissant, tu peux ajouter DESC, mais le ASC est implicite si il n'est pas precisé