Merci pour vos réponses, qui viennent d'éclairer mon petit esprit.
Le soucis est résolu, en fait, j'avais 2 serveurs, un SQL Server 2000 avec 5 Licences, et un MSDE qui servait pour la réplication (ou plutôt l'inverse !). Je réussissais bien à agrandir la première (dans les propriétés...) et je ne voyais donc pas ce qui bloquait. Lorsque j'ai rebasculé les clients sur le Server 2000, c'est reparti... C'était donc MSDE qui bloquait ! Je focalisais sur le 2000 car étant hébergé sur un gros PC Serveur dans une salle climatisée et tout et tout, je pensais que c'était lui le serveur principal, alors qu'en fait les clients étaient connectés au MSDE, et ça répliquait sur le 2000 (j'aurais personnellement fait l'inverse, mais je n'avais pas participé à la conception de l'architecture).
Une question en passant, est-ce que ça aurait bloqué si le server 2000 avait été principal et MSDE en réplication ? Je n'ai du coup pas ré-essayé, il n'y a donc plus de réplication pour l'instant, mais ça elle ne fonctionnerait plus puisque MSDE n'accepterait plus de données supplémentaires. Mais est-ce qu'en cascade ça bloquerait le 2000 ?
Merci encore à vous de vous penchez sur les pb des autres (je ne passe personnellement pas assez de temps à ça, je tâcherais maintenant d'y remédier en jetant un oeil plus régulier sur cet excellent forum
)