langue arabe dans sqlserver

Bonjour
je dois saisir des enregistrement en Arabe dans ma base de donnée(sql server 2000) mais il n'accepte pas ces données,même j'ai utilisé le type nvarchar,mais ca marche pas
quece que je dois faire
Merci d'avance

Pour pouvoir inserer la langue arabe ds sql server 2000:
si vous avez SE WinXP, allez sur analyseur de requête est changer le Collate de la base de donnée approprier en faisant:
<< Alter database mabase collate arabic_ci_ai >>

sur win2003 server
Alter database mabase collate arabic_ci_ai_ks


puis en dernier lieu, changer chaque Cologne qui peut porter des caractères en arabe comme suit:

<< ALTER TABLE matable ALTER COLUMN macologne
varchar(100)COLLATE arabic_ci_ai
GO >>