Réponse acceptée !
Salut,
j'ai eu le meme probleme en bossant sur du Sage il y a peu de temps.
Je ne sais pas si la solution GodSlayer marche, mais je m'en suis sorti en lançant cette requete avant de lancer celle qui bloquait :
exec sp_dboption 'MABASE', 'arithabort', 'TRUE'
voila!