Pb sur jointure dans update dans access 2003

Boujour,

J'ai deux tables TABLE1 et TABLE2
numero, maxi                     N1, N2, N3
1            0                        19    7      4
2            0                        9      7      6
3            0                        0      13    2
La requête de mise à jour suivante ne marche pas :
UPDATE TABLE1 SET TABLE1.maxi = (SELECT Max(N1) FROM TABLE2)
WHERE (((TABLE1.numero)=1));
A l'éxécution j'ai le message suivant :
l'opération doit utiliser une requête qui peut être mise à jour.
1 : quel est le problème ?
2 : pourrait-on "automatiser la chose" pour les autres "numero" ?
pour obtenir une TABLE1 ainsi mise à jour :
numero, maxi
1            19
2            13
3            6

Merci de m'aider !!!

Amicalement