Réponse acceptée !
Ca dépend de ta base de donnée mais sous SQL serveur, tu peut utilisé les champ calculé ou une vue, voir une vue indéxé (la vue me semble la meilleur solution...).

CREATE VIEW MaVue AS
SELECT
   col1 MonIndex,
   col2 AS MonNumero,
   CASE col2 WHEN -1 THEN CAST(col1 as NVarChar(10)) ELSE CAST(col2 as NVarChar(10)) + '.' + CAST(col1 as NVarChar(10)) END AS MonChampCalcul
FROM
   MaTable;

Ensuite tu utilise la vue comme si c'était une table :
   SELECT
      MonIndex,
      MonNumero,
      MonChampCalcul
   FROM
      MaVue;

il y'a quelque limitations mais dans la majorité des cas ca seras trés bien.