salut
entre 2 serveurs de même génération tu pourrais utiliser les serveurs distants.
c'est a dire que tu enregistre le serveur 2 sur le serveur 1 par un sp_addlinkedserver et inversement
ensuite, les requetes peuvent se faire comme ci dessous :
Insert Serveur2.Base.Proprietaire.Table
Select * from Serveur1.Base.proprietaire.table
par contre, entre SQL 2000 et SQL 2005, je ne suis pas sur que tu puisses le faire. Les clauses de sécurité renforcées de SQL 2005 risquent de bloquer l'enregistrement du serveur distant mais cela vaut le coup d'essayer
Tchô
Pat