"xp_cmdshell" + "echo" pour un export CSV - pb de caractères

Bonjour,

J'ai un problème dans une procédure stockée sur SQL2005.
Je dois écrire dans un fichier CSV.
J'utilise la commande suivante:

SET @Cmd = 'Echo ' + @MonTexte + ' >> ' + @File_Name;

EXEC xp_cmdshell @Cmd, NO_OUTPUT;

@MonTexte est une chaine de caractère contruite dans la même procédure stockée à partir des valeurs d'une table.

Une fois l'écriture effectuée, j'ouvre ce fichier, avec notepad ou excell, et certains caractères sont différents...

Par exemple:
° --> ø
é --> ,
etc...

La différence vient visiblement du code ASCII des caractères exportés: étendu OEM pour le caractère original et étendu ANSI pour le caractère copié.

Est ce qu'il y aurait une solution ou une commande que j'aurais pu oublier?

Merci d'avance.

C.

Qu'y a t-il dans @MonTexte?

Par exemple:
"test;;;;;;0;1;2;1;12;;;"

le ";" étant le séparateur du fichier CSV.


Mais pour finir, j'ai corrigé ce bug en remplaçant cette partie de la procédure stockée SQL par un appel vers une procédure stockée C#, qui permet de gérer l'encodage.

Merci pour ta réponse.

C.